normalidad

normalidad
f.
normality.
* * *
normalidad
► nombre femenino
1 normality
■ las elecciones transcurrieron en la más absoluta normalidad the elections went off without incident
■ normalidad absoluta en las carreteras españolas traffic is completely normal on Spanish roads
\
FRASEOLOGÍA
con normalidad normally, as normal
volver a la normalidad to return to normal
* * *
SF normality, normalcy (EEUU)

la situación ha vuelto a la normalidad — the situation has returned to normality o normal

se comportaba con total normalidad — he was behaving perfectly normally

el acto discurrió con toda normalidad — the ceremony passed off without incident

* * *
femenino
a) (cualidad)

seguimos trabajando con toda normalidad — we carried on working normally o as normal

la manifestación se desarrolló con toda normalidad — the demonstration passed off without incident

b) (situación) normalcy (AmE), normality (BrE)

el país ha vuelto a la normalidad — the country has returned to normal

* * *
= normality, normalcy.
Ex. It also provides a natural preference ordering on explanations, defined in terms of normality or plausibility.
Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
----
* restablecer la normalidad = restore + normalcy.
* restaurar la normalidad = restore + normalcy.
* volver a la normalidad = get back to + normal, return to + normalcy, get (back) into + the swings of things.
* vuelta a la normalidad = return to normalcy.
* * *
femenino
a) (cualidad)

seguimos trabajando con toda normalidad — we carried on working normally o as normal

la manifestación se desarrolló con toda normalidad — the demonstration passed off without incident

b) (situación) normalcy (AmE), normality (BrE)

el país ha vuelto a la normalidad — the country has returned to normal

* * *
= normality, normalcy.

Ex: It also provides a natural preference ordering on explanations, defined in terms of normality or plausibility.

Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
* restablecer la normalidad = restore + normalcy.
* restaurar la normalidad = restore + normalcy.
* volver a la normalidad = get back to + normal, return to + normalcy, get (back) into + the swings of things.
* vuelta a la normalidad = return to normalcy.

* * *
normalidad
feminine
1
(cualidad): seguimos trabajando con toda normalidad we carried on working normally o as normal
la manifestación se desarrolló con toda normalidad the demonstration passed off without incident
2 (situación) normality, normalcy (AmE)
el país ha vuelto a la normalidad the country has returned to normal, the country has returned to normality o normalcy
* * *

normalidad sustantivo femenino
a) (cualidad):

◊ con normalidad normally

b) (situación) normality, normalcy (AmE);

◊ el país volvió a la normalidad the country returned to normal

normalidad sustantivo femenino normality: la jornada electoral transcurrió con normalidad, polling day passed off normally
'normalidad' also found in these entries:
Spanish:
normalizar
- normalización
- normalmente
- restablecer
- trastornar
- trastorno
English:
normalcy
- normality
- settle
- settle down
- normal
* * *
normalidad nf
1. [cualidad] normality;
volver a la normalidad to return to normal;
la jornada electoral transcurrió con normalidad election day passed off without incident
2. Quím normality
* * *
normalidad
f normality;
volver a la normalidad return to normal
* * *
normalidad nf
: normality, normalcy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • normalidad — sustantivo femenino 1. Cualidad de normal: la normalidad de unas relaciones, la normalidad de un estado. La jornada de las elecciones ha transcurrido con normalidad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Normalidad — Saltar a navegación, búsqueda Se puede entender por normalidad: Una forma de medir la concentración de un soluto en un disolvente. La cualidad de un ser o cosa de ser normal, es decir, de ajustarse a los valores medios de unas variables. En… …   Wikipedia Español

  • normalidad — f. Cualidad o condición de normal. Volver a la normalidad …   Diccionario de la lengua española

  • Normalidad — ► sustantivo femenino 1 Condición de normal: ■ la bolsa ha recuperado la normalidad; ya respira con normalidad. ANTÓNIMO anormalidad 2 QUÍMICA Concentración por litro de una disolución expresada en equivalente de la sustancia disuelta.… …   Enciclopedia Universal

  • normalidad — s f Calidad de normal; condición normal: Después de la discusión todo volvió a la normalidad , Prácticamente se ha logrado la normalidad en todos los servicios , Con terapia, los enfermos pueden regresar a la normalidad …   Español en México

  • normalidad — (f) (Intermedio) situación o estado que tiene rasgos naturales y habituales, o un conjunto de características que son o parecen ser lógicas Ejemplos: El país intenta volver a la normalidad después del terremoto. La operación se realizó con… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • normalidad — {{＃}}{{LM N27510}}{{〓}} {{［}}normalidad{{］}} ‹nor·ma·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conformidad con el propio estado natural o con las características habituales …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • normalidad — Sinónimos: ■ tranquilidad, serenidad, naturalidad, calma, orden Antónimos: ■ irregularidad, anormalidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • normalidad — f. Calidad o condición de normal …   Diccionario Castellano

  • con toda normalidad — ► locución adverbial Sin salirse de lo habitual: ■ compórtate con toda normalidad y todo saldrá bien …   Enciclopedia Universal

  • Monstruos de Power Rangers — Anexo:Monstruos de Power Rangers Saltar a navegación, búsqueda Los monstruos es un término que se usa para los secuaces de los villanos de Power Rangers. Los villanos usan a monstruos para destruir a los Power Rangers. Los monstruos son creados… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”